Ducatum word: a book about growing up girls from the star of the big Bang Theory – Likar.Info

This year at the Forum of Publishers in Lviv were presented Ukrainian translation of the book the amazing Mayim Bialik Girling up. How to Be Strong, Smart and Spectacular. Periodontoclasia Ducatum word: Buti Yak is strong, rozumnou unique.

In 2008, the American actress Mayim Bialik, known for his roles in the sitcoms blossom and the big Bang Theory, he defended a thesis on the Prader-Willi syndrome, and received the degree of doctor of philosophy in neurobiology. In 2017, she released an English version of the book, which aroused the interest of the public, and digipaper in the top of the New York Times bestseller.

Have weren spline s Likebox mi seen Ukrainian cap books Girling up. Autorka Mam Balk, star of the sitcom the Theory of the great wybuchu. TSE book about dorosin for dwchat. TSE science-popular book about those that turnout konu Duchenko written will dostupnim text iz humor I duzhe osobisto. TSE vidana , blagodijnij project at Govt books padaryti bblocal have Donatski, Harkki, Kherson, Lugansky, Zaporku Dnepropetrovsk areas. Duzhe it’s important if business patrimo books I citanna middle pdldf.

Who and why took up the translation of the book of aktisaari big Bang

Charity project Likebox together with the publishing house Principles decided to translate the book into Ukrainian language in order to meet with her Ukrainian teen girls. Member of the Board of experts Likebox Anna Tretiak believes that the book Mayim is more than just another encyclopedia for girls:

That book we noticed last year, when studying trends in Anglophone educational literature for adolescents. Girling Up a modern book, so the topics and their submission, more relevant to modern teenagers. In particular, we are talking not only about the physiological growing up and formirovaniiu, but also about the social. And since the author has a Ph.D. for neuroscience, it brings to his text a portion of science that she was able to explain in simple words. Therefore readers will be interested to know what is happening to them on a deeper level.


Korenko, Elizabeth, project coordinator Likebox, adds that another distinguishing feature of the book is the humor:

When we learned about the book from Mayim Bialik, I realized that this a unique find. Popular science book with topics that concern every girl, written in plain text, with humor and personal stories of the author. It talks about hormones and how our brain works, and how society affects the personality. This book tells how the girls in the modern world to overcome difficulties and not to lose yourself.

Briefly about soderjaniem word…

The book has some sections which Bialik, based on my own experience and the scientific data says about emotions, feelings, education, career, religion, charity, depression, and more. It is such a Frank conversation, according toizdatelyami Pavlychko, not enough Ukrainian girls.

I watched the show the big Bang Theory, when he only appeared on the screens. Since childhood, I love sitcoms. But most of all in Mayim Bialik I like the fact that it is not just the star of the Comedy genre. She is a scientist with a good education, and best-selling author, inspiring girls around the world. Ukraine needs examples of women leaders and literature that will help to overcome the difficult teenage period. In General, to be a girl in today’s world is quite difficult. Bialik plays the role of a superhero, helping to maneuver among the various problems. Teenagers will enjoy the book, I’m sure!


Magnetmail that the book is a charity project, so 93экземплярабыли sent to libraries in Donetsk, Kharkiv, Kherson, Luhansk, Zaporizhia and Dnipropetrovsk regions.To rate this book on merit already adults and the target audience is girls. Anna Bachman, an employee of the Children’s Central library named after Pushkin in Kramatorsk, says that the book is significantly different from other encyclopedias for Teens:

This book destroys the stereotypes. The author simply, with humor, for example talks about how girl to understand my body, how to love my girlish nature and how to transform from awkward teen to a young beautiful, confident woman who is responsible for their own decisions, feel free to solve any of life’s challenges, and ready to conquer the world. And this book will be a real helper for parents who do not know how to talk to their children about relationships, physiological changes, and personal safety.